Back to Home

Lights of Teshuvah

Orot Hateshuvah — Lights of Teshuvah — is one of Rav Kook's most beloved works. In it he transforms the concept of teshuvah (repentance/return) from a narrow legal category into a cosmic, psychological, and spiritual force that animates all of existence. These selections are translated by Yaacov David Shulman.

About This Book

Orot Hateshuvah (Lights of Teshuvah) was first published in 1925. It is a sustained meditation on the nature of teshuvah—a word usually translated as "repentance" but which literally means "return." For Rav Kook, teshuvah is not merely the act of confessing sins and resolving to do better. It is the fundamental movement of all existence back toward its divine source. It is the force that drives the evolution of the universe, the history of the Jewish people, and the inner life of every individual soul.

Teshuvah Is the Foundation of the World

Teshuvah preceded the creation of the world. Before God created the world, He created the possibility of return. This means that the world was created with the possibility of failure built into it—and with the possibility of recovery. The world is not a machine that runs perfectly. It is a living organism that can go wrong and can heal itself. Teshuvah is the healing force of the universe.

Orot Hateshuvah 1:1

The Teshuvah of the Individual

The teshuvah of the individual is the most intimate form of teshuvah. It is the return of the individual soul to its divine source. It begins with the recognition that one has strayed from the path. It continues with the feeling of regret and the desire to return. It culminates in the actual return—the change of behavior, the purification of character, the renewal of the relationship with God.

Orot Hateshuvah 2:1

The Teshuvah of the Nation

There is also a teshuvah of the nation. The Jewish people as a whole can stray from its divine mission and can return to it. The return of the Jewish people to the land of Israel is a form of national teshuvah. It is the return of the nation to its source, to the place where it can fulfill its divine mission. The establishment of the State of Israel is not merely a political event. It is a spiritual event of cosmic significance.

Orot Hateshuvah 4:1

The Teshuvah of the World

And there is a teshuvah of the world. The entire world is in the process of returning to its divine source. Every advance in knowledge, every improvement in morality, every expansion of human freedom—all are aspects of the world's teshuvah. The messianic era is the culmination of the world's teshuvah: the moment when the world fully recognizes its divine source and returns to it.

Orot Hateshuvah 6:7

The Joy of Teshuvah

Teshuvah should be performed with joy. This seems paradoxical. How can one be joyful while acknowledging one's failures and shortcomings? But the joy of teshuvah is the joy of return. It is the joy of the prodigal son who returns to his father's house. It is the joy of the lost sheep that is found. The very act of returning is a cause for joy, because it means that the connection with God has been restored.

Orot Hateshuvah 15:10

Teshuvah and Creativity

Teshuvah is not merely the undoing of the past. It is the creation of a new future. When a person does teshuvah, he does not merely return to where he was before he sinned. He advances to a higher level than he was before. The very experience of falling and returning has deepened him, has given him a wisdom and a compassion that he did not have before. This is why the Talmud says that in the place where penitents stand, even the perfectly righteous cannot stand.

Orot Hateshuvah 14:33

All translations on this site copyright 2020 by Yaacov David Shulman